?

Log in

No account? Create an account
Ys
ysabel
..:: .::: .:: .::.::.:.: .. ..:: .::: .:: ....
May 2011
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

Ys [userpic]
Help me, VURD

So for a game I'm playing, I need a phrase in Japanese (or, frankly, in bad wannabe Japanese). I'm wanting an overly-polite "Excuse me, Secretkeeper, please hear our prayers," sort of statement. The obvious bits are something like "Gomen nasai Secretkeeper-sama, ?? ?? kudasai," but I'm not sure what the ?? ?? should be.

This is an spell invocation for a cleric of Hello Kitty, so weeabooness is totally in-character, if that matters any.

ETA: Looks like I had anonymous and OpenID comments turned off. Whups. I think it's fixed now.

ETA2: Here's what I have so far, in romaji: Gomennasai Secretkeeper-sama watashitachi no inori o kikite kudasai

Thoughts?

This entry was originally posted at http://ysabel.dreamwidth.org/874.html. Please comment there using OpenID.

Current Mood: awake